Ostatnio czytaliśmy ver. 2

[nimfa bagienna]

Oj, to prawda. Gdybym miała zrobić ranking książek, które w całym moim rozpustnym i pełnym niegodziwości życiu wywarły na mnie największe wrażenie, to Niezwyciężony byłby w pierwszej dziesiątce. A może nawet i w pierwszej trójce.

[Małgorzata]

A ja wolałam Pirxa. :)))
Ale "Niezwyciężony" w zestawie lektur zapamiętanych u mnie pozostaje niezmiennie. Zresztą, w twórczości Lema lubiłam (i lubię) to, że jest ekstremalna => albo trzęsę się przy niej ze śmiechu, albo wpadam w deprechę. Najbardziej przygnębiał mnie "Golem (z rzymskim numerem, którego nigdy nie jestem pewna)"...

Z lektur bieżących - przeleciałam "Ileś tam odcieni Greya" i nie bardzo wiem, po co ja to... Trzeba było fantastykę, a nie jakieś modne czytadło. :(((

[Młodzik]

Ja tym bardziej nie wiem, po co ty to... Przecie wystarczy wklepać w Google, by wiedzieć z jakim potworkiem ma się do czynienia.

[Małgorzata]

Byłam ciekawa, bo trzy osoby w tramwaju czytały... :P

[neularger]

Tak w ogóle gdzieś czytałem, że te "50 twarzy..." to fanfick "Zmierzchu" - znaczy tak to startowało, potem autorka nieco to przerobiła...

[Małgorzata]

Nie ma wampirów. :P
To obyczajówka - facet chce wszystko kontrolować, kobieta jest uległa, a chodzi głównie o to, żeby opisać BDSM. I tyle.
Ogólnie wydało mi się to takie... infantylne. :X
Szybko się znudziłam, bo na długo przed połową domyślałam się końca, a opisy stosunków (tych stosunków) jakoś do mnie nie przemawiały.
Wolałam powieść "Diabeł ubiera się u Prady". I nieprzypadkowo o tym wspominam... :)))

[neularger]

Krwiopijców nie ma, ale struktura czyli młoda a niewinna panienka i mroczny gość z jeszcze mroczniejszą tajemnicą jest zachowana...*
Poszukałem w sieci, i znalazłem:
Fanfick
Porno gniot dla mamusiek

* - w zasadzie to gadam nieco bez podstaw, bo ani jednego ani drugiego nie czytałem. I nie zamierzam.

e. wywaliłem to i owo

[Młodzik]

To najlepsza historia miłosna, jaką kiedykolwiek miałam w ręku. Jest bardzo erotyczna i bardzo inspirująca - chwaliła później w wywiadach.

Ktoś powinien wreszcie zekranizować historię Berena i Luthien. Wtedy przynajmniej jakość paranormali podskoczyłaby trzy- a może i czterokrotnie.

[Małgorzata]

Zależy od ekranizacji. :P

Neulargerze, czytałam - i "Zmierzch", i "Greya". :)))
Nie wpadłabym na porównanie tych powieści, chociaż pewnie podobieństwa postaci można się doszukać, głównie dlatego, że w obu przypadkach bohaterowie są po prostu sztampowi.
Lektura pozostawiła kamiennie obojętną. Może nie jestem w targecie "niewyżytych seksualnie mamusiek"... :)))

[Juhani]

Czytaliśmy ostatnio (jeszcze nie skończyliśmy) "Endymiona" i "Triumf Endymiona" D. Simmonsa. Wzięliśmy się za to zaraz po skończeniu "Hyperiona". I co możemy powiedzieć? No na przykład, że słabszym się wydaje być. Ale zwykle przy kontynuacjach ma miejsce.
No i tak na marginesie mamy pytanko do tych, co ingliszowo uzdolnieni są, a i doświadczenie mają. Bo "Hyperion" i "The Fall of Hyperion" po ingliszu czytaliśmy (bo tak nam dali), a "Endymiony" po naszemu (bo tak biblioteka dała). A pytanie mam, czy tez prośbę, żeby mnie wyjaśnić, czemu "The Shrike" po polsku jako niejaki "Chyżwar" egzystuje? Czego ja nie wiem? Jakiego idiomu nie chwytam? Bo Shrike mnie pasował w czytaniu, jako Dzieżba - z uwagi na nadziewanie ofiar na ciernie. Zresztą Sapek też kiedyś Dzieżby użył, opisując charakterek pewnej wysoko urodzonej osoby, też tam o nadziewanie chodziło, i wszystko zrozumiałe było. A tu mnie się w "Endymionie" "The Shrike" w "Chyżwara" zamienia. Mnie to się tylko z Szybkim Wrzątkiem taki Chyży War kojarzy:( Poratujcie, ludzie kochane! Mnie nie chodzi, żebym podejrzewał o coś tłumacza, bo pewnie dobry jest, tylko o poszerzenie pojmowania mojego, żeby jasnym me intencje były.

[Alfi]

Dzieżby

Dzieżby? A gdzierzby!

[neularger]

Następnym razem Ju przestrzegaj homogeniczności językowej. Mniej problemów. :D

Zależy od ekranizacji. :P

Neulargerze, czytałam - i "Zmierzch", i "Greya". :)))
Nie wpadłabym na porównanie tych powieści, chociaż pewnie podobieństwa postaci można się doszukać, głównie dlatego, że w obu przypadkach bohaterowie są po prostu sztampowi.
Lektura pozostawiła kamiennie obojętną. Może nie jestem w targecie "niewyżytych seksualnie mamusiek"... :)))

I po co czytałaś? ;) Od dawna wiadomo że nie jesteś w mainstreamie - co prawda "Zmierzch" to nawet jest jakaś fantastyka, ale tak podlana romantyczno - egzaltowanym sosem, że właściwie to jej nie ma... Wiem! Ty badania jakieś prowadzisz! :))

[Juhani]

Dzieżby

Dzieżby? A gdzierzby!

Tfu! Tfu! Tfu! Rację masz! Dzierzby, dzierzby, dzierzby......razy sto do napisania:)
Słuszne napiętnowanie ortografii złej, niedobrej! Z podziękowaniami, Alfi:)

Następnym razem Ju przestrzegaj homogeniczności językowej. Mniej problemów. :D

Wiśta wio! Łatwo powiedzieć! :)

[jaynova]

Ktoś powinien wreszcie zekranizować historię Berena i Luthien. Wtedy przynajmniej jakość paranormali podskoczyłaby trzy- a może i czterokrotnie.

Gdyby zekranizował to Peter Jackson to kto wie.
Co do Greya, to faktycznie, czytać mogą to tylko niewyżyte seksualnie mamuśki, albo młodzieńcy i dziewuszki w wieku onanistycznym :) Zmierzch, mimo wszystkich swoich wad, jest jednak o wiele lepszą książką.

[Młodzik]

Czytaliśmy ostatnio (jeszcze nie skończyliśmy) "Endymiona" i "Triumf Endymiona" D. Simmonsa. Wzięliśmy się za to zaraz po skończeniu "Hyperiona". I co możemy powiedzieć? No na przykład, że słabszym się wydaje być. Ale zwykle przy kontynuacjach ma miejsce.
No i tak na marginesie mamy pytanko do tych, co ingliszowo uzdolnieni są, a i doświadczenie mają. Bo "Hyperion" i "The Fall of Hyperion" po ingliszu czytaliśmy (bo tak nam dali), a "Endymiony" po naszemu (bo tak biblioteka dała). A pytanie mam, czy tez prośbę, żeby mnie wyjaśnić, czemu "The Shrike" po polsku jako niejaki "Chyżwar" egzystuje? Czego ja nie wiem? Jakiego idiomu nie chwytam? Bo Shrike mnie pasował w czytaniu, jako Dzieżba - z uwagi na nadziewanie ofiar na ciernie. Zresztą Sapek też kiedyś Dzieżby użył, opisując charakterek pewnej wysoko urodzonej osoby, też tam o nadziewanie chodziło, i wszystko zrozumiałe było. A tu mnie się w "Endymionie" "The Shrike" w "Chyżwara" zamienia. Mnie to się tylko z Szybkim Wrzątkiem taki Chyży War kojarzy:( Poratujcie, ludzie kochane! Mnie nie chodzi, żebym podejrzewał o coś tłumacza, bo pewnie dobry jest, tylko o poszerzenie pojmowania mojego, żeby jasnym me intencje były.

Też się swojego czasu zastanawiałem, skąd się wzięło słowo "Chyżwar" (i Hyperiony, i Endymiony czytałem po polsku). Nic na ten temat nie znalazłem. A tak poza tym - takie tłumaczenie bardzo mi się podobało, słowo zapada w pamięć.