Hitomi Kanehara „Języki i kolczyki”

Niezwykły debiut dwudziestojednoletniej pisarki, uhonorowany w 2004 roku najwyższą japońską nagrodą literacką im. Ryonosuke Akutagawy. Powieść kultowa, odczytywana jako manifest młodego japońskiego pokolenia, które całkowicie zerwało z tradycjami swoich rodziców. Napisana mocnym, brutalnym językiem, zadziwiającym w ustach młodej dziewczyny. Ponad milion egzemplarzy sprzedanych w Japonii!
Znudzona życiem, dziewiętnastoletnia Lui spotyka w nocnym barze Amę – chłopaka o dziwacznym, rozdwojonym języku, przypominającym język węża. Zafascynowana możliwością „modyfikacji ciała”, z obserwatora zamienia się w aktywnego uczestnika subkultury punkowej i bez cienia namysłu wkracza w świat piercingu, seksualnych perwersji i sadomasochizmu. Uprawia brutalny seks z przyjacielem swojego chłopaka, tatuuje sobie na plecach ogromnego smoka, rozcina język. Bez cienia emocjonalnego zaangażowania obserwuje, jak Ama masakruje mężczyznę, który zaczepiał ją na ulicy. Życie stopniowo wymyka się jej spod kontroli. Czy naprawdę nie ma już dla niej przyszłości?