Bookiety (10)

Autor: Kate Morton Tłumacz: Magdalena Koziej Tytuł: „Strażnik tajemnic” Wydawca: Albatros 2013 Stron: 556 Cena: 34,49 zł U sporej liczby czytelników hasło „literatura kobieca” wywołuje lekceważący uśmieszek, jednakowoż książki dla kobiet to nie tylko zapis wybiegów, mających doprowadzić upatrzoną osobę do ołtarza (ona) lub do łóżka (on). Znakomitym przykładem powieści dla pań – i naprawdę nie tylko dla nich – jest książka Kate Morton […]

Ian McEwan Słodka przynęta Tłum. Andrzej Szulc Wydawnictwo: Albatros, 2013 Stron: 432   Dotąd z McEwanem było mi jakoś nie po drodze. Ominęłam nawet –  z rozmysłem – powszechnie chwaloną filmową adaptację Pokuty. Do sięgnięcia po Słodką przynętę skłoniła mnie przede wszystkim tematyka – kulturalna płaszczyzna „zimnej wojny”, czyli nietypowy wątek szpiegowski, połączona z historią obyczajową. W centrum obu wątków znajduje się postać […]

Autor: Stephen Hunter Tłumacz: Jan Kraśko Tytuł: „Trzecia kula” Wydawca: Albatros, 2013 Stron: 552 Cena: 35,49 zł   Stephen Hunter, autor książki „Trzecia kula”, czyni w niej pewne interesujące spostrzeżenie. Otóż – jak  stwierdza – prezydent John Kennedy w gruncie rzeczy był politykiem miernego formatu, i gdyby nie zginął w zamachu, odszedłby w zapomnienie jako jeden z wielu przeciętniaków na tym stanowisku. Tragiczna śmierć […]

Autor: Jerome Charyn Tytuł:Jerzy Kosiński Tłum.Karolina Sikorska Wydawnictwo: Czarna Owca, 2013 Stron:278 Cena:34,90   Kiedy pierwszy raz zabrałam się za czytanie Kosińskiego, byłam na to zdecydowanie za cienka w uszach. Miałam jakieś trzynaście lat, a tata akurat czytał go hurtem. Złapałam Malowanego ptaka. Uznałam, że jest równocześnie obrzydliwy i bez sensu. Kilka lat później spróbowałam Wystarczy być. Znałam już jednak Karierę Nikodema Dyzmy, powieściową i serialową, […]

Autor: Steven Saylor Tłumacz: Janusz Szczepański Tytuł: „Ostatnie sprawy Gordianusa” Wydawca: Rebis, 2013 Stron: 831 Cena: 54,90 zł   Ze Stevenem Saylorem i jego cyklem powieściowym „Roma sub rosa” zetknęłam się około ośmiu lat temu. Autor jest historykiem, specjalizującym się w dziejach starożytnego Rzymu, a powołany przezeń do życia bohater, Gordianus Poszukiwacz, od razu przypadł mi do gustu. Seria powieści, w których Gordianus rozwiązuje rozmaite […]

Scott Lynch Kłamstwa Locke’a Lamory Na szkarłatnych morzach Republika złodziei Tłum. Małgorzata Strzelec i Wojciech Szypuła MAG, 2013 (wyd. II) Stron: 556 (I), 628 (II), 680 (III) Cena: 39,00 (I), 39,00 (II), 45,00 (III) – razem: 123 PLN     Cykl Niecni Dżentelmeni Scotta Lyncha (Kłamstwa Locke’a Lamory, Na szkarłatnych morzach, Republika złodziei) – cykl Lyncha to prawdziwie świąteczny […]

Świat Bourne’a Eric Van Lustbader ALBATROS Stron: 527 Data wydania: lipiec 2013 Cena: 35,99 zł   Książka trafiła w moje ręce przypadkiem (o czym wspominam nie bez przyczyny, ale rozwinę to dalej), konkretnie – dostałem ją w prezencie. Z okładki bykami wołał do mnie Robert Ludlum. I w końcu ma to sens,  wszak Bourne to Ludlum, prawda? Ale o tym, dlaczego jakiś Lustbader pisze o Jasonie, nieco dalej. Najpierw Ludlum. Szerzej przedstawiać go nie trzeba, więc tylko kilka […]

Katarzyna Miller Słone ciasteczka Wydawca: Zwierciadło 2013 Stron: 199 Cena: 29,90 zł.   Ostatnio wydawnictwo Zwierciadło wydało ciekawy tytuł. „Słone ciasteczka. Opowiadania erotyczne”  Katarzyny Miller zabrzmiało intrygująco. Wydawnictwo to wydaje zwykle literaturę i czasopisma dla kobiet, ale nie takie przeciętne, tylko dzieła ambitniejsze, bo trzeba się przebić. Aby ta taktyka była skuteczna, należy wydawać książki. Wiadomo, elity je czytają, więc wydajmy coś nietypowego. Ale  co? […]

Izabella Frączyk Dziś jak kiedyś Prószyński i S-ka Cena: 34 zł Stron: 430   Współczesny nurt babskich powieści  zaczyna się od niejakiej Bridget Jones. Literatura tego typu narodziła się oczywiście znacznie wcześniej, ale to właśnie Bridget zdobyła serca czytelników. Dlaczego? Może to kwestia uduchowionych dialogów? Może niezwykle skomplikowanej akcji? Albo pełnej cnót głównej bohaterki? O nie. Kobiety od ładnych paru lat mają serdecznie […]

Carin Gerhardsen Kołysanka na śmierć Tłumacz: Anna Krochmal i Robert Kędzierski Wydawca: Rebis 2013 Stron: 334 Cena: 29,90 zł   Lubię kryminały skandynawskie. Być może dlatego, że zazwyczaj łączą wątki kryminalne z obyczajowymi i dzięki temu mogę spróbować poznać mentalność Skandynawów. Jawią mi się oni niekiedy jako istoty z innej planety: niby inteligentne, ale jednakowoż chwilami niezbyt ludzkie. Takie właśnie wrażenie miałam podczas […]

Agnieszka Zakrzewicz Watykański labirynt Wydawca: Czarna Owca 2013 Stron: 326 Cena: 36,90 zł   „Watykański labirynt” Agnieszki Zakrzewicz jest zbiorem wywiadów z osobami, które w taki czy inny sposób były powiązane z trzema głośnymi wydarzeniami z lat 80. zeszłego wieku: zamachem na Jana Pawła II, zniknięciem 15-letniej obywatelki Watykanu, Emanueli Orlandi, i podejrzaną śmiercią włoskiego bankiera, Roberta Calviego. Powyższe zdarzenia nastąpiły jedno […]

Krzysztof Pieczyński „Dom Wergiliusza” Wydawca: Replika, 2013 Stron: 292 Cena: 35 zł   Jestem romantyczną niewiastą, co bez bicia przyznaję. Uważam, że mężczyzna i kobieta mają sobie do zaoferowania coś więcej niż pełny portfel, odchowane dzieci i kotlet schabowy na obiad. Kiedy zatem przeczytałam, że książka Krzysztofa Pieczyńskiego „Dom Wergiliusza” jest poetycką wizją poszukiwania miłości idealnej, pomyślałam, że to coś dla mnie. Przeczytałam dzieło od deski […]

Melissa Marr „Opiekunka Grobów” Tłumacz: Monika Orłowska Wydawca: Replika, 2013 Stron: 315 Cena: 34,90 zł   „Opiekunkę Grobów” Melissy Marr zaczęłam czytać przez pomyłkę. Z notki internetowej dowiedziałam się, że w prowincjonalnym amerykańskim miasteczku zostaje zabita Maylene, kobieta otaczająca opieką miejskie cmentarze. Pomimo że mord był brutalny, miejscowy szeryf nie wszczyna formalnego śledztwa, za to do miasta przybywa Rebeka, dawno tu niewidziana przybrana wnuczka ofiary, […]

Helene Gremilion Powiernik Tłum. Wiktoria Melech Albatros 2013 cena: 32, 49 zł stron: 303   Akcja powieści „Powiernik” jest osadzona we Francji i przebiega równolegle w czasie Drugiej Wojny Światowej oraz w latach siedemdziesiątych XX wieku, więc jako pasjonatka rzeczonych okresów historycznych nie mogłam się oprzeć i pozycję przeczytałam.  I nie żałuję. Bohaterami książki jest czworo ludzi uwikłanych w skomplikowany układ miłosnych zależności. Jest chłopak zakochany […]

Autor: Michael Connelly Tłumacz: Robert Waliś Tytuł: „Dziewięć smoków” Wydawca: Albatros 2013 Stron: 430 Cena: 33,49 zł   Detektyw Harry Bosch z Wydziału Specjalnego do Spraw Zabójstw nie ma lekkiego życia. Jego partner, ojciec trójki rozwrzeszczanych dzieci, w tym bliźniąt (co za dopust losu, swoją drogą) ustawicznie miga się od pracy w terenie. Wydział jest w trakcie przeprowadzki (kolejny dopust). Tymczasem przestępcy z Los Angeles raźno […]

Maciej Stuhr W krzywym zwierciadle Zwierciadło, 2013 Stron: 221 Cena: 34,90   Po felietony Macieja Stuhra sięgnęłam głównie z ciekawości. Kojarzę go przede wszystkim jako aktora i kabareciarza, a ponieważ prasy kobiecej nie czytam, odkąd wyrosłam z Filipinki (co miało miejsce ładnych parę lat temu), to nie miałam pojęcia, że jest także felietonistą. Zbiór zawiera teksty opublikowane na łamach miesięcznika Zwierciadło od stycznia 2009 do maja 2013 oraz opowieść filmową Utytłani […]

J.K. Rowling Trafny wybór Tłum.: Anna Gralak Znak 2012 Stron: 504 Cena: 39,99 zł   Rozczarowanie, jakiego doznałam po przeczytaniu najnowszej produkcji pani Rowling, można porównać jedynie do stanu, jaki towarzyszy czytelnikowi w czasie lektury książki „Metro 2034”, czyli nieudanej kontynuacji świetnego „Metra 2033”. W głowie mi się nie mieści, jak sławna autorka Harry’ego Pottera mogła popełnić coś tak złego jak omawiana […]

Dorota Terakowska Samotność bogów Wydawca: Wydawnictwo Literackie 2003 Liczba stron: 263 Cena okładkowa: 29,90 zł   Siedzę i gapię się przez okno. W domu, o tej porze, wszystko śpi; pracują tylko pająki i ja. A ja gapię się na puste linijki. Wiem co chciałabym napisać, wiem o czym mam napisać, a nie potrafię zebrać słów. Patrzę na okładkę – „Samotność bogów” – myślę: Co mnie natchnęło do przeczytania? Bo przecież nie tytuł. Nie znoszę teologii, […]

Asileen Orr Niedźwiedź Wojtek. Niezwykły żołnierz armii Andersa. Tłum.: Arkadiusz Bugaj Wydawnictwo Replika 2011 Stron: 312 Cena: 35,90 zł   Uwielbiał robić psikusy. Takie najprostsze, sztubackie, ale nikt nie miał mu tego za złe. Palił papierosy, pił piwo i wino. Czynnie uprawiał zapasy z jednym lub kilkoma przeciwnikami na raz. Kochał wodę i kąpiele, dałby sobie za nie przysłowiową rękę uciąć. No i jedzenie, po prostu uwielbiał jeść. […]

Robert Fabbri Wespazjan. Trybun Rzymu Tłum.: Konrad Majchrzak Rebis 2012 Stron: 374 Cena: 43,90 zł   W 26 roku po narodzinach Chrystusa Imperium Rzymskie dręczą choroby odziedziczone po Republice: korupcja, prywata i krwiożercza walka o władzę. W tych warunkach karierę rozpoczyna Wespazjan, młodzieniec z majętnego rodu ekwitów. Dzięki poparciu wuja senatora zostaje oficerem, trybunem IX Legionu, ale niestety od razy wikła się w polityczne gry […]