O książkach

Jak NIE tłumaczyć książki

Ostatni Jedi, czyli VIII epizod Star Wars, wywołał prawdziwą burzę wśród fanów sagi George’a Lucasa. Dla jednych obrazoburczy, dla innych wnoszący powiew świeżości do nieco skostniałej formuły ­– nikogo nie pozostawił obojętnym, a rozmowy i konwentowe prelekcje pokazują, że temat nadal rozpala fanów i jest niczym detonator termiczny wrzucony w tłum. Pojawienie się powieściowej adaptacji nie wywołało już takich reakcji na świecie

Konie jak ludzie

Stajnia pod tęczą jest domem dla wielu stworzeń. Głównymi lokatorami są oczywiście konie, ale oprócz nich budynek zamieszkują także inne zwierzaki. Od ptaków poczynając,...

Kabaret skeczów wyjątkowo męczących przedstawia…

I on dla swoich potrzeb ekstrapolował pewne tendencje społeczne… ale wyszło mu kuriozum. Uwierzyć w nie nie sposób. Jak informuje na swojej stronie wydawca, książka to „Mistrzowski pastisz obłędu świata XXI wieku utrzymany w konwencji powieści sci-fi”. Przebiłam się przez ów „mistrzowski pastisz” i trwam w niejakim stuporze.

Robert J. Szmidt „Kroniki Jednorożca: Polowanie”

Zapowiedź książki Roberta J. Szmidta "Kroniki Jednorożca: Polowanie".

Terry Pratchett „Sztuczna broda Świętego Mikołaja”

Zapowiedź nowego zbioru opowiadań autorstwa Terry'ego Pratchetta, na który składać się będzie jedenaście świątecznych historii.

Horror czy nie horror?

Nie jestem szczególnie zagorzałą miłośniczką horrorów, nie jestem też ich wrogiem. Owszem, lubię sobie od czasu do czasu przeczytać dobry horror, ale nie szaleję na punkcie gatunku. Myślę, że taki dość obojętny stosunek (paradoksalnie!) wpłynął pozytywnie na mój odbiór powieści „Głód” Almy Katsu

Michał Gołkowski „Bogowie Pustyni”

Zapowiedź kolejnej książki Michała Gołkowskiego pt. "Bogowie Pustyni".

Czarno to widzę

Żużel, cieszący się w niektórych rejonach Polski wyjątkową estymą, jest dość specyficznym sportem motorowym. Nie dlatego, że obserwuje się zmagania czterech zawodników krążących kilkukrotnie po owalnym torze. O wyjątkowości nie decyduje również wykorzystywany sprzęt [...]

Nicholas Eames „Królowie Wyldu”

Zapowiedź pierwszej książki Nicholasa Eamesa z cyklu "Banda" pt. "Królowie Wyldu".

Khaled Hosseini „Modlitwa do morza”

19 września nakładem Wydawnictwa Albatros ukaże się książka Khaleda Hosseiniego „Modlitwa do morza". Ta wyjątkowa publikacja zwraca uwagę na problem i tragedię uchodźców, których konflikty zbrojne i prześladowania zmusiły do opuszczenia domów i ojczyzn.

Andrés Ibáñez „Księżna Jeleń”

Zapowiedź książki "Księżna Jeleń", której autorem jest Andrés Ibáñez.

Richard Phillips „Brama”

Zapowiedź trzeciego tomu Projektu Rho autorstwa Richard Phillips pt. "Brama".

Jacek Piekara „Płomień i krzyż tom 2”

Zapowiedź drugiego tomu "Płomienia i krzyża" autorstwa Jacka Piekary.

Historia razy trzy

W małej, odciętej od świata wiosce w północnej Anglii znika nastolatka. Tak rozpoczyna się książka „Miejsce egzekucji” autorstwa Val McDermid, reklamowana jako najmroczniejsza premiera roku. Czy jest to pozycja rzeczywiście najmroczniejsza, trudno mi jednoznacznie powiedzieć, bo przecież nie czytałam wszystkich książek, które zadebiutowały na półkach księgarń po pierwszym stycznia

Kurt Vonnegut „Kurt Vonnegut. Opowiadania wszystkie”

Zapowiedź zbioru opowiadań autorstwa Kurta Vonneguta.

Stephen King „Uniesienie”

Zapowiedź książki Stephena Kinga pt. "Uniesienie".

Granice sztuki

Książka „To ja byłem Vermeerem” pióra Franka Wynne'a to bez dwóch zdań opowieść o sztuce. Opowieść o tyle nietypowa, że podana nie wprost. Zamiast wykładu o tym, co jest sztuką, dostajemy rozważania na temat tego, co sztuką nie jest, a przynajmniej nie jest nią w oczach krytyków i znawców.

Charlie Fletcher „Paradoks”

Zapowiedź książki autorstwa Charliego Fletchera pt. "Paradoks".

Andrzej Ziemiański „Virion. Obława”

Zapowiedź nowej książki Andrzeja Ziemiańskiegp pt. „Virion. Obława”.

Chloe Benjamin „Immortaliści”

Zapowiedź książki Chloe Benjamin pt. "Immortaliści".

Planszówki w Spodku

Zapowiedź pierwszej edycji katowickiego festiwalu gier planszowych pn. "Planszówki w Spodku", która odbędzie się w czwarty weekend września.

Najnowsze artykuły

Robot-autostopowicz, czyli nie popadajmy w panikę

Już za około tydzień (25 października) z czeskiej miejscowości Jablonec nad Nisou wyruszy niecodzienny autostopowicz - robot Matylda. Matylda jest edukacyjną pomocą, która w przyszłości mogłaby się pojawić w szkołach. Celem do jakiego ma dotrzeć autostopowiczka jest miejscowość Pelhřimov, w którym znajduje się muzeum rekordów i osobliwości. Jeśli podróż się uda, Matylda zostanie tam na zawsze

60. urodziny Krzysztofa Kochańskiego

Rocznica urodzin pisarza Krzysztofa Kochańskiego.

70. rocznica urodzin Roberta Jordana

Wspomnienie o amerykańskim pisarzu fantasy - Robercie Jordanie.

Jak NIE tłumaczyć książki

Ostatni Jedi, czyli VIII epizod Star Wars, wywołał prawdziwą burzę wśród fanów sagi George’a Lucasa. Dla jednych obrazoburczy, dla innych wnoszący powiew świeżości do nieco skostniałej formuły ­– nikogo nie pozostawił obojętnym, a rozmowy i konwentowe prelekcje pokazują, że temat nadal rozpala fanów i jest niczym detonator termiczny wrzucony w tłum. Pojawienie się powieściowej adaptacji nie wywołało już takich reakcji na świecie

Warsaw Games Show

Informacja na temat targów gier komputerowych "Warsaw Games Show".
Do NOT follow this link or you will be banned from the site!