O żmii bez jadu

Recenzje Fahrenheit Crew - 28 marca 2012

Karina Pjankowa Z miłości do prawdy Tłum. Ewa Skórska Fabryka Słów 2011 Stron: 512 Cena: 38,33 zł   Jest rzecz, którą bardzo cenię u twórców literatury. Rzeczą tą jest umiejętność zsynchronizowania opinii narratora na temat bohatera oraz działań i zachowań tegoż bohatera. Z przykrością stwierdzam, że Karinie Pjankowej, autorce książki „Z miłości do prawdy” owo dopasowanie nie bardzo wyszło. Rinnelis Tyen, przez kolegów z pracy (innych nie posiada, jako […]

Płomień wolności

Recenzje Fahrenheit Crew - 28 marca 2012

David Weber, Eric Flint Bitwa o Torch (Torch of Freedom) Tłum.: Jarosław Kotarski Rebis, 2010 Stron: 586 Cena: 37,90 zł   Muszę się przyznać, że moja opinia o Davidzie Weberze nieco się w ostatnim czasie zmieniła. Żeby nie było jednak wątpliwości, już wcześniej ceniłem autora za to, co w sposób dla siebie charakterystyczny realizował w swoich książkach. Kto się z Weberem (w ogólności) oraz z cyklem o Honor Harrington […]

Kawałek dobrej zmiennokształtnej

Recenzje Fahrenheit Crew - 28 marca 2012

Patricia Brigg Pocałunek żelaza Tłum. Dominika Schimscheiner Fabryka Słów, 2010 Stron: 405 Cena: 37,90 zł   Książek około wampirycznych (a zatem i okołowilkołaczych) namnożyło się ostatnio bardzo wiele. Wystarczy wejść do pierwszego z brzegu sklepu (włączając w to sklepy z pozoru zupełnie z przemysłem książkowym niezwiązane), by znaleźć przynajmniej kilka mrocznych opowieści o dziewczynie i jej posiadającym nadnaturalne moce wybranku. Ze względu na w większości lichą wartość prezentowanych tekstów, przyzwyczaiłam się […]

Nieludzie jak ludzie

Recenzje Fahrenheit Crew - 28 marca 2012

Rafał Dębski Wilkozacy. Wilcze prawo Fabryka Słów 2010 Stron: 346 Cena: 34,90 zł   Dawne dzieje przedstawiają nostalgiczny urok – jednak nie wszystkie taki sam. Jednym z bardziej urokliwych okresów w historii zdają się być czasy, kiedy po stepach Ukrainy ciągnęły oddziały kozackie, obmyślał wielkie plany Bohdan Chmielnicki, a bajarze przy ogniskach snuli opowieści przy dźwięku bandury. Właśnie ten fragment historii […]

Elf na tronie Rzeczypospolitej

Recenzje Fahrenheit Crew - 28 marca 2012

Tomasz Kołodziejczak Czarny horyzont Fabryka Słów 2010 Stron: 272 Cena: 31,90 zł   Fantastyka z połowy XX wieku przesiąknięta była amerykanizmem – niezależnie od tego, gdzie powstawała. Takie to były czasy. Bohaterowie zazwyczaj mieli na imię Joe, albo Jack, albo William, byli nieustraszeni, o bezlitosnym spojrzeniu, a z przybyszami z innych planet bez trudu porozumiewali się po angielsku. Teraz jednakowoż zakończyła się pierwsza dekada XXI stulecia, a wraz z upływem […]

O treści i języku

Recenzje Fahrenheit Crew - 28 marca 2012

Simon R. Green Błękitny księżyc t. 1,2 Tłum. Dominika Schimscheiner Fabryka Słów 2009 Stron: t. 1 – 349, t. 2 – 360 Cena: t. 1- 29,99, t2 – 29,99 zł   Przyzwyczailiśmy się do tego, że treść i styl zazwyczaj idą w parze. Język używany przez autora znakomicie sprawdza się jako „wzmacniacz” wymowy dzieła. Bohaterowie i narratorzy dzieł monumentalnych wysławiają się dostojnie, […]

Przepraszam, czy wampiry świecą?

Recenzje Fahrenheit Crew - 28 marca 2012

Petra Neomillner Słodka jak krew Tłum.: Magdalena Domaradzka Fabryka Słów, 2009 Stron: 408 Cena: 31, 90 zł.   Wampiry od wieków wzbudzały strach. Cóż bowiem może być mniej naturalnego niż stwór paskudny, który wysysa krew i tchnie grobem, który, rumiany jak jabłuszko (najedzony chłopina), bądź też blady jak śmierć spoczywa w trumience na pobliskim cmentarzu? Otóż okazało się, że istnieje poczwara, która bardziej […]

Metafizyka nie służy Caine’owi

Recenzje Fahrenheit Crew - 26 marca 2012

Matthew Woodring Stover Ostrze Tyshalle`a Tłum. Małgorzata Strzelec, Wojciech Szypuła MAG, 2009 (tom I); 2010 (tom II) Stron: 483 (tom I); 491 (tom II) Cena: 35,00 (za tom)   Po drugi tom cyklu Stovera sięgałam z najlepszymi przeczuciami, w dodatku będąc w tej komfortowej sytuacji, że miałam do dyspozycji od razu całość, jako że od premiery drugiej części „Ostrza Tyshalle’a” upłynęło już sporo czasu, a nawet zdążył […]

Jednak wśród ludzi…

Recenzje Fahrenheit Crew - 25 marca 2012

Jacek Piekara Mój przyjaciel Kaligula Fabryka słów, 2011 Stron: 495 Cena: 32.90   Opowiadania Jacka Piekary frapują. Od czego tu zacząć? Może tak: nieważne w    jak dalekie światy alternatywne zapuszcza się autor, bo pewnie wciąż tkwi   obydwoma stopami w naszym, jak najbardziej realnym świecie i, naświetlając   wszelakie społeczne gangreny, wali pięścią w stół (bo się na to nie zgadza) i między   oczy (bo […]

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!