David Camus "Rycerze królestwa"

A.Mason

Fragment recenzji: Przekłady. Szczerze mówiąc, nie zawsze lubię pisać recenzje z książek autorów obcych, gdyż zdarza się, że nie wiadomo, co właściwie ma być tematem oceny. Czy historia wymyślona i opisana przez jakiegoś człowieka, czy też produkt finalny działalności spółki tłumacz – redaktor. Nie ma problemu, jeżeli utwór mi się spodoba, nie muszę się wtedy zastanawiać nad tym, jak się ma do oryginału tekst, który czytam. Inaczej jest w sytuacji, kiedy podczas czytania odczuwam

Videograf II