Natasha Solomons "Lista Pana Rosenbluma"

Fahrenheit Crew

Rebis Bohater książki, Jack Rosenblum, chce koniecznie zostać prawdziwym angielskim dżentelmenem. A ponieważ jest systematyczny i wytrwały, sporządza listę, która ma mu w tym zamierzeniu pomóc – wszechstronny przewodnik po manierach, zwyczajach i nawykach obowiązujących w Anglii. I właśnie dzięki tej liście wie, jaką marmoladę powinien kupować, zna na pamięć imiona wszystkich monarchów brytyjskich od roku 913, a najważniejszym punktem jego dnia jest wysłuchiwanie prognozy pogody z BBC. I nigdy nie mówi po niemiecku (no chyba że wymknie mu się przekleństwo w tym języku). Od owego dnia w 1937 roku, kiedy zszedł ze statku w porcie w Harwich, zrozumiał, że kluczem jest asymilacja. A jednak wojna skończyła się dobre osiem lat później i mimo usilnych starań Jack Rosenblum wciąż boryka się z nieoczekiwanymi przeszkodami. Które funduje mu na przykład własna żona Sadie, bo ona nie rozumie jego obsesji. Nie chce zapomnieć, kim oboje są i skąd pochodzą. Woli piec ciasteczka, bo one przypominają jej o ludziach, z którymi się rozstali, niż uczyć się grać w brydża. Jack jednak jest przekonany, że znajdą jeszcze takie miejsce, które będą mogli nazywać domem, i dlatego zabiera niechętną Sadie na angielską wieś. I właśnie tu, wśród włochatych świń, polnych dzwonków i taniego wina z jabłek, podejmują się pewnego niemożliwego zadania…