Autor: nimfa bagienna (22)

Zebranie większej liczby obserwacji w jednej dziedzinie często prowadzi do uogólnień, które dotyczą czegoś zupełnie innego, czasem bardzo odległego. Ot, ruszyłem z rysunkiem do kierownika naszego instytutowego warsztatu. Pan doktor spojrzał fachowym okiem i powiedział: „prawie dobrze”. – To co, mam poprawić? – szybko zapytałem. Albowiem wiedziałem, że poprawić MUSZĘ. Refleksje mnie naszły dopiero podczas wizyty w pewnym sklepie fotograficznym. Sprzedawca najpierw ocenił […]

Tytuł: „Polański. Biografia” Autor: Paul Werner Tłumacz: Anna Krochmal Wydawca: Rebis 2014 Stron: 336 Cena: 49,90 zł   Nazwisko Romana Polańskiego jest znane chyba każdemu – jeśli nie z jego dorobku filmowego, to z głośnych skandali, które towarzyszą artyście praktycznie od początków kariery. Jakakolwiek byłaby jednak ocena jego działań jako człowieka, nie da się zaprzeczyć, że to twórca wybitny, mający niebagatelny wpływ na historię […]

Tytuł: „Suka z klasą” Autor: Andrew Dilger Tłumacz: Małgorzata Małecka Wydawca: Albatros 2014 Stron: 368 Cena: 34,90   Według jednej z wielu mądrości ludowych, ludzie dzielą się na miłośników psów oraz zwolenników kotów. Nawiasem mówiąc, w grupie tych drugich, z bliżej nieznanych przyczyn, można dostrzec zdecydowanie liczny odsetek pisarzy tworzących na polu fantasy i science fiction. Niezależnie jednak od preferowanego gatunku literackiego, trudno uzasadnić […]

  Chciałem zacząć od tego, że podziwiam łatwość wygłaszania przez ludzi historycznych sądów. To nieprawda. Nie podziwiam. Gdy się już stanie, wszyscy są mądrzy, sukces ma wielu tatusiów, a klęska walczy w sądach o alimenty. Tak jest zawsze. Z nadejściem kolejnej rocznicy powstania warszawskiego dowiedziałem się o jego przywódcach, że ten był narwany, tamten ulegał otoczeniu, a w ogóle to wybuch powstania był jakimś koszmarnym błędem, prowokacją sowiecką albo straszliwym zbiegiem okoliczności. Przy czym […]

Tytuł: „Złodziejska magia” Autor: Trudi Canavan Tłumacz: Izabella Mazurek Wydawca: Galeria Książki 2014 Stron: 592 Cena: 44,90 zł   Mijają lata, dorastają pokolenia i można by pomyśleć, że klasyczna fantasy przestała budzić żywe zainteresowanie wśród czytelników, zaś gatunek odszedł już dawno do lamusa. Nic z tych rzeczy, o czym świadczą coraz to nowi autorzy, którzy sięgają po ten rodzaj twórczości i znajdują sporą grupę odbiorców. […]

Kilka dni temu, zupełnym przypadkiem, odkryliśmy w archiwach Redakcji, że EuGeniusz Dębski w tym roku powinien obchodzić trzydziestolecie swojej twórczości literackiej. Spóźniliśmy się, bo okazało się, że formalnie świętować powinniśmy w maju. Na nasze usprawiedliwienie możemy tylko dodać, że sam zainteresowany, jak nam zdradził, też zapomniał o swoim święcie. Myślał, że to dopiero za rok, a że trzydziestka już minęła, zorientował się o miesiąc za późno. Ponieważ Gieno nie zdążył oświętować lubijeuszu, zdecydowaliśmy, […]

Tytuł: „Podziemna wojna. Genoboty” Autor: T.C. McCarthy Tłumacz: Małgorzata Koczańska Wydawca: Fabryka Słów 2014 Stron: 389 Cena: 39,90 zł   Duże pomieszczenie było prawie puste. Prócz biurka zawalonego dokumentami i krzesła, na którym siedział zwalisty oficer, nie było w nim niczego. W pewnym momencie rozległo się pukanie do drzwi, i po chwili do pokoju wszedł młody żołnierz. – Panie majorze, przyszli w końcu – głos adiutanta […]

Tytuł: „Zbrodnie wojenne” Autor: Christie Golden Tłumacz: Przemysław Bieliński Wydawca: Insignis 2014 Stron: 432 Cena: 34,99 zł.   O książkach powstałych na bazie gier komputerowych zwykło się mówić, że… no cóż… nie są najlepsze. Bo to nie literatura, a jedynie kolejna próba wyciągnięcia od fanów pieniędzy. Bo pisząc, nie trzeba się wysilać, wystarczy przykleić na okładce znane logo, a ludzie to kupią. „Zbrodnie wojenne”, będące nie tylko pozycją obowiązkową prawdziwego fana serii […]

W przeddzień siedemdziesiątej rocznicy wybuchu powstania warszawskiego przypominamy opowiadanie Rafała Babraja „Czarny Henio”. Postać Henia to oczywiście fikcja literacka… ale obyśmy już nigdy nie musieli zastanawiać się, czy i my nie mamy swojego człowieka o czarnych oczach.   Strzelec wyborowy wstrzymał oddech. Gdzieś poniżej, między ruinami kamienic, dostrzegł ruch. Wiedział, że zaraz ktoś tam na dole, na ulicy, zatoczy się, zegnie w pół, upadnie. Zanim echo ostrego trzasku […]

Autor: Lee Goldberg Tłumacz:  Paweł Laskowicz Tytuł: „Detektyw Monk wyrównuje rachunki” Wydawca: Rebis 2014 Stron: 320 Cena: 25,90 zł   Uwielbiam Adriana Monka – to detektyw, jakiego ze świecą (na szczęście) szukać. Nie, to nie jest dziwna postać… jest to postać przerażająca. Jego fobie i nawyki potrafiłyby po pięciu minutach nawet anioła doprowadzić do mordu z premedytacją. To, że Monk jeszcze żyje, zawdzięcza tylko jednej rzeczy: jest […]

Autor: Kate Atkinson Tłumacz: Aleksandra Wolnicka Tytuł: „Jej wszystkie życia” Wydawca: Czarna Owca 2014 Stron: 568 Cena: 39,99 zł   W 1989 roku George Alec Effinger dokonał czegoś, co rzadko się zdarza: zgarnął za jednym zamachem Hugo i Nebulę. Tymi prestiżowymi nagrodami uhonorowane zostało jego znakomite opowiadanie „Kociątko Schrödingera” – opowieść przedstawiająca rozmaite wersje żywota Arabki Jehan Fatimy Ashufi, […]

Może nie mam racji, ale mam wrażenie. A jest ono takie, że ulubionym sposobem opowiadania o świecie przez tak zwanych publicystów humanistycznych jest wysoki poziom abstrakcji. To się im często robi samo, nawet wówczas, gdy wygląda, że usilnie chcą pozostać przy konkretach. Postać publicysty humanistycznego wymagałaby omówienia, ale powiem tak: to pewnie materiał na jakąś większą dysertację, dwadzieścia tomów skróconego wprowadzenia. Taki człowiek o natchnionym piórze i spojrzeniu, co wie, jak jest, […]

Autor: Marek Rezler Tytuł: „Nie tylko orężem. Bohaterowie wielkopolskiej drogi do niepodległości” Wydawca: Rebis 2014 Liczba stron: 343 Cena: 44,90 zł   Wśród historyków – ale również zwykłych ludzi – hasło „odzyskanie niepodległości” jest równoznaczne z wizją patrioty jako cierpiącego powstańca, który za pomocą walki zbrojnej oraz za cenę własnego życia dąży do uwolnienia kraju spod jarzma zaborców. Przez wiele lat nie dopuszczano do głosu innej możliwości: […]

Autor: Przemek Angerman Tytuł: „Tożsamość Rodneya Cullacka” Wydawca: Uroboros 2014 Stron: 313 Cena: 39,90 zł   Kiedy po skończeniu książki Przemka Angermana „Tożsamość Rodneya Cullacka” zamknąłem ją i odłożyłem na półkę, mój wewnętrzny krytyk cicho westchnął z ulgą. Będę szczery – książka mi się nie podobała. Teorie spiskowe są wdzięcznym tematem do pisarskich fantazji, tu jednak ów „spisek” utonął w morzu opisywanych w blurbie „widowiskowych strzelanek, megaszybkich pościgów, walk […]

Pierwsi w kosmosie byli Rosjanie – 12 kwietnia 1961 roku Jurij Gagarin okrążył Ziemię i bezpiecznie wylądował. Było to niewątpliwe i wielkie osiągnięcie, i tego ludziom radzieckim nigdy nic i nikt nie odbierze. Potem zaczął się wyścig do Księżyca, który wygrali Amerykanie. Urażona duma światowej potęgi stała się czynnikiem mobilizującym w podobnym stopniu, jak niegdyś projekt „Manhattan”. Sypnęły się pieniądze, najęto sztab najzdolniejszych pracowników, koszty […]

Autor: Andrzej W. Sawicki Tytuł: „Aposiopesis” Wydawca: Rebis 2014 Stron: 341 Cena: 32,90 zł   Powieść „Aposiopesis” Andrzeja W. Sawickiego przyciągnęła moją uwagę oryginalnym, niezrozumiale brzmiącym tytułem. Jako że człek uczy się całe życie, natychmiast zanurkowałem w otchłani Internetu, gdzie dowiedziałem się, że obco brzmiące słowo to „Figura retoryczna w muzyce, stosowana do wyrażenia rozłąki, śmierci itp. Ma formę długiej pauzy.” Bogatszy […]

Kumpel pracujący w naszym instytucie przypędził do mnie zbulwersowany. W ręku trzymał podręcznik do przyrody. Po usadzeniu na krześle i uspokojeniu w końcu się wyjaśniło. No i muszę przyznać: teraz ja musiałem się uspokajać. A rzecz pewnie osobie postronnej wyda się błaha, nieważna, daleka od jakiegokolwiek prawdziwego znaczenia. Cóż kogoś może obchodzić, co komu może zaszkodzić jeden błąd w podręczniku do przyrody? Jaki błąd? Jest się czego czepiać? Ano, postanowiono maluczkim zademonstrować, […]

Autor: Hiroshi Sakurazaka Tłumacz: Anna Horikoshi Wydawca: Galeria Książki 2014 Stron: 280 Cena: 34,90 zł.   Krótka wersja recenzji „Na skraju jutra”: Jest książką przeciętną. Koniec, kropka. A teraz wersja nieco dłuższa. Wcale nie twierdzę, że „Na skraju jutra” jest pozycją złą, gdyż tak nie jest. I właśnie w tym cały problem. Dobre i złe elementy tej powieści równoważą się wręcz doskonale. Niby mamy intrygujących […]

Autor: Łukasz Orbitowski Tytuł: „Horror Show” Wydawca: Ha!art 2014 Stron: 164 Cena: 25 zł   Podobno człowiek jest koroną stworzenia, doskonałym dziełem Stwórcy. Słyszałem jednak opinię, że trzy „elementy” nie do końca Panu naszemu wyszły – a mają nimi być zęby (za szybko się psują), seks (te odgłosy, te ruchy niegodnie filozofa) i starość (z przyczyn ogólnie wiadomych). Przypomniałem sobie tę maksymę podczas lektury książki […]

Autor: Robin LaFevers Tłumacz: Dominika Bogucka Tytuł: „Mroczny triumf” Wydawca: Fabryka Słów 2014 Stron: 502 Cena: 44,90 zł.   Dawno temu w odległej galaktyce… oj, to nie ta bajka. Zaczyna się inaczej: był sobie zakon pełen zabójczyń, które mordowały radośnie w imię Mortaina, zapomnianego boga śmierci. Znamy? Oczywiście że tak/nie (niepotrzebne skreślić). Nasza ukochana autorka Robin La Fevers powraca z drugim tomem o sentymentalnie […]